LIBRETTI USO E MANUTENZIONE (L.U.M.)

Libretti in dotazione alle vetture, non solo il LUM ma le varianti, le aggiunte e i servizi Lancia offerti.

Sono presenti le sole copertine a titolo informativo, alcuni libretti sono reperibili in commercio presso
i centri ricambi Fiat - Lancia, con ancora fondi di magazzino disponibili.
Altri sono reperibili in rete o in mercatini di autoveicoli e memorabilia in genere.
Un giro presso un centro demolizioni può essere una buona fonte.

 

Y10 PRIMA SERIE 1985 - 1989

Set base composto da:
- Porta documenti in plastica
- Libretto uso e manutenzione (LUM)
- Libretto plancia porta strumenti
- Lancia Service
- Libretto di assistenza

SET BASE:

Portadocumenti in materiale plastico, marchiato Lancia, riporta i loghi Lancia e Autobianchi, contiene la dotazione dei libretti della vettura, dotato di comode tasche interne.

Libretto uso e manutenzione (LUM):
vetture Fire, Touring e Turbo.
Nota: dal 1985 al 1986 il LUM descrive l'orologio con il datario, dal 1987 descrive l'orologio LCD senza datario.

Plancia portastrumenti:
descrizione dettagliata della plancia portastrumenti, esiste in due versioni: plancia analogica o solid state.

Lancias Service
Informazioni sulla rete assistenziale Lancia / Autobianchi, riporta l'elenco nazionale delle officine.

Carnet con i tagliandi da eseguire a chilometraggio specifico presso la rete assistenziale, è personalizzato alla vettura con i dati della stessa e del primo acquirente.

AGGIUNTE AL SET BASE IN FUNZIONE DEL MODELLO:

Foglio Y10 fire - dal 1° gennaio 1986.
La "Y10 fire" diventa "Y10 fire LX", questo foglio illustra la nuova Y10 fire, versione più economica.

Libretto Alcantara (tm).
Per le versioni con interni in alcantara è presente il libretto con i consigli su manutenzione e pulizia.

Libretto Y10 4WD.
Per le versioni con trazione integrale è presente il libretto aggiuntivo con le
carratteristiche tecniche e le
informazioni per la lubrificazione.

Libretto 95 R.O.N.
Per le versioni estere, motorizzazioni per benzina Super senza piombo
(95 RON) (I, F, D, UK)

Libretto vetture cat.
Per le versioni estere catalizzate,
Elementi caratteristici delle vetture con convertitore catalitico. (I, F, D, UK)

 

Y10 SECONDA SERIE 1989 - 1992

Set base composto da:
- Porta documenti in plastica
- Libretto uso e manutenzione (LUM)
- Lancia Service
- Libretto di assistenza
- Cartoncino olio FIAT

SET BASE:

Portadocumenti in materiale plastico, marchiato Lancia, riporta i loghi Lancia e Autobianchi, contiene la dotazione dei libretti della vettura, dotato di comode tasche interne.

Libretto uso e manutenzione (LUM):
vetture: Fire, Fire LX i.e., GT i.e.

Lancia Service
Informazioni sulla rete assistenziale Lancia / Autobianchi, riporta l'elenco nazionale delle officine.

Libretto di assistenza: carnet con i tagliandi da eseguire a chilometraggio specifico presso la rete assistenziale, è personalizzato alla vettura con i dati della stessa e del primo acquirente.

Cartoncino olio Fiat
Cartoncino pubblicitario per l'uso dei lubruificanti FIAT.

AGGIUNTE AL SET BASE IN FUNZIONE DEL MODELLO:

Miglioriamo l'ambiente.
Foglio illustrativo, in colore verde, con raccomandazioni per la diminuzione
dell'emissione di gas inquinanti.

Libretto vetture cat.
Per le versioni catalizzate, elementi caratteristici delle vetture con
convertitore catalitico. (I, F, D, UK)

Libretto Y10 4WD i.e.
Per le versioni con trazione integrale è presente il libretto aggiuntivo con le carratteristiche tecniche e le
informazioni per la lubrificazione.

Libretto Y10 Selectronic.
Per le versioni con cambio automatico
ECVT, è presente il libretto aggiuntivo con le carratteristiche tecniche e le
informazioni per la lubrificazione.

Libretto varianti al LUM - 1991
Nuovo piano di manutenzione
programmata (I, F, D, UK)

Libretto Scudo Lancia per Y10 - dal 1991
Manuale informativo del servizio Scudo Lancia, servizi e prestazioni aggiuntive.

 

Y10 TERZA SERIE 1992 - 1995

Set base composto da:
- Porta documenti in plastica
- Libretto uso e manutenzione (LUM)
- Lancia Service
- Libretto Garanzia
- Scudo Lancia
- Cartoncino olio FIAT

SET BASE:

Portadocumenti in materiale plastico, marchiato Lancia, riporta i loghi Lancia e Autobianchi, contiene la dotazione dei libretti della vettura, dotato di comode tasche interne.

Libretto uso e manutenzione (LUM):
vetture: Fire, Fire LX i.e., GT i.e.

Informazioni sulla rete assistenziale Lancia / Autobianchi, riporta l'elenco nazionale delle officine.

Libretto di assistenza: Carnet con i tagliandi da eseguire a chilometraggio specifico presso la rete assistenziale, è personalizzato alla vettura con i dati della stessa e del primo acquirente.

Libretto Scudo Lancia per Y10
Manuale informativo del servizio Scudo Lancia, servizi e prestazioni aggiuntive.

Cartoncino pubblicitario per l'uso dei lubruificanti FIAT.

AGGIUNTE AL SET BASE IN FUNZIONE DEL MODELLO:

Manuale radio Phlips 22DC710/26.
In dotazione alle vetture con l'optional autoradio dedicata. Include: garanzia,
scheda securitycode e adesivi CODE per i vetri.

LUM 1994 - Variante -
Versione del LUM senza la vettura 1.3 Elite, ormai fuori produzione.

Libretto Lancia Assitenza - dal 1994
Sotituisce lo "Scudo", è il libretto di
garanzia, manutenzione e assistenza
per i clienti Lancia.

Certificatino dei 2 livelli di controllo acui le vetture Lancia sono sottoposte prima della consegna al cliente.

LUM 1995 - Variante -
Versione del LUM per le nuove vetture Euro 2 (CEE Fase 2).

LUM fine 1995 - 1996 - Variante -
Versione del LUM per vetture Euro 2, senza le vetture Sestrieres e Ville,
ormai fuori produzione.

Libretto ruota di scorta - dal 1995
Informa circa la presenza di ruota di
scorta di misura 135 R13 69 T e relativo limite max di velocità: 80 Km/h.

Cartoncino Informativo
Cartoncino inerente le apparecchiature elettroniche in dotazione alla vettura e relative precauzioni.

LIBRETTI MERCATI ESTERI

Curiosa carrellata di alcuni libretti in lingue estere.


OLANDA

Instructieboekje
Y10 prima serie.
LUM in lingua olandese.

Instructieboekje
Y10 seconda serie.
LUM in lingua olandese.

Instructieboekje
Y10 terza serie.
LUM in lingua olandese.

GERMANIA

Betriebsanleitung
Y10 prima serie.
LUM in lingua tedesca.

Instrumententafel
Y10 prima serie.
Libretto plancia portastrumenti in lingua tedesca.

Betriebsanleitung
Y10 seconda serie.
LUM in lingua tedesca.

Y10 seconda serie.
Libretto Y10 Selectronic in lingua
tedesca.

Betriebsanleitung
Y10 terza serie.
LUM in lingua tedesca.

Betriebsanleitung
Y10 terza serie.
LUM in lingua tedesca.
Versione del LUM senza la vettura 1.3 Elite, ormai fuori produzione.

SPAGNA

Su empleo y cuidado
Y10 prima serie.
LUM in lingua spagnola.

Tablero de a bordo
Y10 prima serie.
Libretto plancia portastrumenti in lingua spagnola.

Tablero de a bordo con aparatos
electronicos
Y10 prima serie.
Libretto plancia portastrumenti SOLID
STATE in lingua spagnola.

Empleo y cuidado
Y10 terza serie.
LUM in lingua spagnola.

INGHILTERRA

Owner handbook
Y10 prima serie.
LUM in lingua inglese.

Instrument panel
Y10 prima serie.
Libretto plancia portastrumenti in lingua
inglese.

Instrument panel - R.H. drive form
Y10 prima serie.
Libretto plancia portastrumenti in lingua
inglese-addendum per guida a destra

FRANCIA

Notice d'entretien
Y10 prima serie.
LUM in lingua francese.

Tableau de bord
Y10 prima serie.
Libretto plancia portastrumenti in lingua
francese.

Notice d'entretien
Y10 seconda serie.
LUM in lingua francese.

Notice d'entretien
Y10 terza serie.
LUM in lingua francese.

GIAPPONE

User manual
Y10 prima serie.
LUM in lingua giapponese, si ritiene sia una versione preparata dall'importatore.

Indietro